So I changed my minecraft username but in the server chat it still shows my old minecraft username? How do I fix? 

You can't. The default rank doesn't have perms for /nick.