According to the DalekMod's custom server list, none of the DMU servers are online.

When can I expect them to come back up?

All the servers are online. Make sure you are on the latest update, otherwise you wont be able to connect.