I think there should be a feature to the website where when someone quotes your post and/or reply you get a notification 

That makes two of us. I'm hoping it is added sometime soon.