(Again, can't find a format)
So, you know how on Whoville, there is a server dynmap on the website which lets you chat with people on the server and see them on the minimap? And on the Whoville Discord chat, the messages in the #ingame channel show up in game and vice versa. This is done with a few clever bots and plugins.
Well I recommend that the same be done to DMU, maybe just for DMU Public because it's the most popular.