How do you delete posts on a particular thread (if you have changed one post and have made the others irrelevant)?

Just edit the post and change the text to "(Deleted post)".

 Thanks for the advice!