I am new at the Dalek Mod

If you want to private a single chest you can put a sign on the front and make it says [Private]. 

If you want to private a double chest then make sure to put a sign on the front on left and the right side saying [Private].

You can also make a safe.