So me and my friend wanted to make a dalek mod multiplayer server on dalek mod but we don’t know how 

Make a forge 1.12.2 server and add the DM to the servers mods folder. Then make sure each player also has the same version of the mod installed