Pretty self explanatory. If a server's full, then players attempting to join will be put in a queue where they can wait for there to be open slots similar to 2B2T.

IIRC this would require another server and a sophisticated plugin.

A site regarding this topic and explaining how the queue works can be found here.

https://2b2t.miraheze.org/wiki/Queue